- montant
- m1. стойка; колонна, вертикальная станина 2. подкос, распорка{{tilde}}montant{{/tilde}} auxiliaire — вспомогательная стойка{{tilde}}montant{{/tilde}} avant — передняя стойка{{tilde}}montant{{/tilde}} de bâti — стойка станины{{tilde}}montant{{/tilde}} en caisson — коробчатая стойка; вертикальная коробчатая станина{{tilde}}montant{{/tilde}} en col de cygne — С-образная станина{{tilde}}montant{{/tilde}} de compression — распорка; стойка, работающая на сжатие{{tilde}}montant{{/tilde}} creux — пустотелая [полая] стойка{{tilde}}montant{{/tilde}} déplaçable — передвижная стойка, передвижная колонна{{tilde}}montant{{/tilde}} à déplacement — см. {{ref}}montant déplaçable{{/ref}}{{tilde}}montant{{/tilde}} à fourche — вилкообразная стойка {{tilde}}montant{{/tilde}} intermédiaire промежуточная стойка;{{tilde}}montant{{/tilde}} jumelé — двойная стойка{{tilde}}montant{{/tilde}} latéral — боковая стоика{{tilde}}montant{{/tilde}} à lunette — задняя стойка с люнетом (горизонтально-расточного станка){{tilde}}montant{{/tilde}} de lunette — (опорная) стойка люнета{{tilde}}montant{{/tilde}} de marteau — станина молота{{tilde}}montant{{/tilde}} mobile — подвижная стойка{{tilde}}montant{{/tilde}} de la perceuse mécanique — колонна вертикально-сверлильного станка{{tilde}}montant{{/tilde}} pivotant — вращающаяся стойка{{tilde}}montant{{/tilde}} porte-guides — стойка кондуктора (для кондукторных втулок){{tilde}}montant{{/tilde}} porteur — опорная [несущая] стойка{{tilde}}montant{{/tilde}} de portique — портальная стойка (крана, станка){{tilde}}montant{{/tilde}} de la raboteuse — стойка продольно-строгального станка{{tilde}}montant{{/tilde}} réglable — передвижная стойка{{tilde}}montant{{/tilde}} vertical d'aléseuse — передняя стойка горизонтально-расточного станка
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.